作为一名纳米修复工程师（Basic Utility Repair Nano Engineer），电焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是负责修补真理号太空船上的故障及损伤之处。这应该算是一份比较轻松的工作，但是随着瓦力的到来，一切变得令人难以忍受。起因是瓦力拨弄过的陨石碎片击毁了真理号的航线导航灯，波力得到主机命令后迅速前往修补。在这一过程中，瓦力和伊娃经常让波力分神，致使本来很简单的工作始终无法完成…… 本片为皮克斯动画长片《机器人瓦力》的配套短片，为波力配音的就是本片的主创设计师Angus MacLane。
演员：菲尼克斯·拉罗什 埃里克斯·劳瑟 海伦娜·伯翰·卡特 妮可拉·考夫兰 佩特逊·约瑟夫 露易丝·奇米巴 克里夫·罗 蒂莉·沃斯堡 萨曼莎·科利 莱纳德·巴克利 内森奈尔·帕克 贝塔尼·安东尼亚 爱德华·贝克·杜利 Conor Hamill Paul Sparkes Kiefer Moriarty Elizabeth O'Toole Sean Duggan Jack Finn Ellie Mejia Declan Mills
热度：361°C
演员：萝拉·雷 娜奥米·塞拉诺 迪诺·安德拉德 乔·赫尔南德斯 汤姆·霍夫曼 Rene Mujica 叶妮·阿尔瓦雷斯 伯纳多·德·保拉 亚历杭德拉·戈拉斯 苏珊娜·巴列斯特罗斯 Rico Sola Gerardo Prat 克里斯蒂娜·米利齐亚 Jon Olson
热度：37°C